Facebook has lifted the lid on a new messaging tool that lets consumers talk privately with brands via the company’s ad units, plus a series of tools that also let page administrators respond ...