A message at the start explains in a jocular manner that, while this is a remake, it’s a faithful one and the story and writing have been retained from 2006. This means that, yes, there are Russians ...