“Beginning Cherokee I” is in its first semester, making the course Yale’s first and only Indigenous language course that students can take to count toward their Yale College language requirement.