Bitwarden is an open-source password manager that has all the features you need (and some you had no idea you needed). But, like many software titles, you're probably not using it to its fullest ...