Ireland’s only surviving wooden cargo sailing boat revived a tradition lost a century ago when it embarked on a series of wind-powered supply trips to islands off the south and west coasts on Sunday.