Companies with mountains of cloud-based documents often shift older and little-used data to what is known as "cold storage," which keeps things secure for less money but can take longer to access. But ...