TikTok is being accused of threatening safety workers with redundancy days before they were due to vote on forming a union.