The word "alignment" offers a more flexible ambiguity to the sticky issue of the Irish border, which would have given London and Dublin more wriggle room to sell the idea of "frictionless" trade to ...