The City loves a deal. Consumers, not so much. For them, a tie-up between insurance giants Aviva and Direct Line, at a time when car insurance prices are at historic highs, is a far from enticing ...