Next summer, when the world's millions watch their Olympians parade beneath national flags, a lonely widow in a Hereford council flat will reach for the remote and silence her TV in mute fury. For ...