There are hit songs and then there are songs that get bigger after being featured in advertisements. The latest is I Look Good — by rapper O.T. Genasis — which has been featured on Apple’s new ...