Slack has announced a major overhaul for its online collaboration platform, parts of which have been “rebuilt and re-engineered from the group up” to help make work simpler and improve productivity.