Two years on from its launch, the ID.4 is maturing nicely. Improved charging tech and software tweaks have helped, highlighting how electric vehicles can get better with age. But there’s still a long ...