A furious mum says her young family has been banned from having fun in a paddling pool in a shared garden - days after also being told she'd have to cancel her wedding reception outside her home.