The Logitech Performance Mouse MX's high-tech tracking technology gives it functionality other mice can't easily match, but in a less-than-intuitive design. No one expects computer hardware companies ...