Coursera and Udemy are merging in a $2.5 billion all-stock deal to create a global online learning platform, expanding access to AI, data science, and tech courses for millions of learners worldwide.