Go with some caution, and maybe a few lowered expectations, to The Nether. The mistake I made when I went to see Jennifer Haley’s play when it first opened last summer at the Royal Court was to assume ...