Amazon Pharmacy expanded its same-day medication delivery service to New York City and Los Angeles, with plans to add a dozen more U.S. cities by the end of the year, the company announced Tuesday.