When software engineer Joshua Fonseca recently connected the GameCube simulation classic Animal Crossing to a modern AI language model like the kind that powers ChatGPT, he decided to shake things up.