The addictive sandbox indie game “Minecraft” launched Friday for Microsoft’s Xbox One, one day following its release on Sony’s eighth-generation PlayStation 4. “Having ‘Minecraft’ come to the Xbox One ...