Terroristes et agents secrets mènent presque la même vie. Condamnés à la clandestinité, ces stratèges de la manipulation obéissent aux mêmes méthodes. Alex et Al Barad sont deux d'entre eux. À la tête ...

Au cours d'une ronde habituelle, Julie et Simon, deux flics de base, blessent gravement le fils d'un politicien en vue qu'ils ont surpris tirant sur un collègue. Quand il reprend ses esprits, celui-ci ...