A company claims it can decrypt messages sent using the Signal messenger app on Android phones, despite it being considered to be one of the most secure apps around that offers end-to-end encryption.