Campaigners have described an airport's plan to extend its runway onto a small section of common open space as a "land grab".