At first sight, Everstage’s business proposition looks disarmingly simple. The company, which is today unveiling a Series B fund raise of $30 million, offers software that enables sales teams – and ...