Picking up three months after “Trigon,” the second episode of Titans Season 2, “Rose,” is a tight story that sets up new mysteries, and introduces fresh threats – making it feel more like a premiere ...