YOU might say plug-in hybrids are a false economy. It’s great when you can be fussed to charge up your PHEV and make the most of electric mileage from your heavy battery. Volvo’s XC40 may have solved ...