Small and 'invisible' words like 'a', 'the' and 'it' appear in a similar pattern across most narratives ranging from Dickens to Spielberg - forming a blueprint for storytelling, a study has found.