It turns out Hi-Fi Rush quietly has a metric tonne of references in its character and cutscene animations. Hi-Fi Rush might've launched less than a week ago as a surprise from developer Tango ...