The most common mixed conditional combination is when we have a third conditional in the if-clause (if + past perfect) followed by a second conditional (would + infinitive) in the main clause. To ...

Yes, it is correct that we cannot use a contracted negative form when we use inverted word order to express unreal or impossible condition in the past. Instead, we are obliged to use the full form of ...