Colonies of bacteria balance growth against risk, just like financial investors, ecologists have found. Using lab-based synthetic biology, experiments in bacterial evolution, and mathematical ...