In turtles, the inability to stop walking in circles can indicate a serious health problem — from partial blindness to irreversible brain damage. It was habitual behaviour for one particular creature ...