The original version of this story appeared in Quanta Magazine. Imagine standing on a railway platform watching a trolley go past. A girl on the trolley drops a bright red ball. To her, the ball falls ...