Social platforms produce massive streams of interactions, yet teams working in product and tech still need a clear way to ...