Congressional staff and Sonia Almaraz, Arbella Márquez' partner, said they saw Márquez vomit blood while in ICE custody. ICE said Márquez is lying.