The show's displays of juvenilia from established artists say little about adolescents today and make its message inscrutable ...