The team that uncovered hidden structures beneath Egypt's Giza pyramids has released new evidence they say leaves little room for doubt about their discovery.