For SMBs, observability isn’t about enterprise-scale tooling. It’s about smarter spending and sustainable growth.