The Forest Service resumes the long-delayed process to manage climbing in the popular canyon. Now it’s seeking public feedback.