Western European rhetoric making Eastern Europeans the profiteers of the European Union overlooks another economic reality.