The new Sublime LP, “Until the Sun Explodes,” is a “love letter" to Jakob Nowell's late father, Bradley, and captures the band's chaos and energy.