Thousands of police officers and civilian employees are suing the PSNI following the unprecedented data breach.