The University of Lincoln will ask prospective students to analyse a room full of movie references.