If you rely on postmarks when casting your ballot, filing your taxes or paying bills, a new US Postal Service rule makes it clear that you should plan ahead.