In her day job, the ‘first lady of Croatian avant garde’ sliced up cadavers at Zagreb’s anatomical institute. In her studio, she used the same medical instruments to make art that surprises to this da ...