Detainees being held under controversial scheme say Home Office has caused them ‘severe psychological harm’ ...