A highly anticipated spin-off from a film hailed as "ingenious" and "nearly perfect" has been abruptly withdrawn from its scheduled release, sending shockwaves through the sci-fi and horror community.