Arnolfini, Bristol The English artist has created a tense world of folkloric psychedelia and pagan aesthetics that is weird, threatening – and utterly compelling ...