Four University of Bristol graduates who created an app to help other young people become more financially confident have secured £40,000 in external funding to launch their idea.