Valve's Steam Machine faces more problems than a hefty price tag, and it's all to do with cheaters and the lengths companies ...