The novelist on being inspired by Shirley Jackson, discovering the brilliance of Denis Johnson, and finding comfort in Elizabeth Strout ...